Tteokbokki : Gâteaux de Riz peu épicés (Sans Gluten & Lactose)

Assiette de tteokbokki coréens sans gluten avec des oeufs durs et oignons verts dans une sauce peu épicée.

Tteokbokki : La « Street Food » Coréenne en version Douce et Sans Gluten

Découvrez ma recette de Tteokbokki peu épicés, un véritable plat « doudou » réconfortant, garanti sans gluten et sans lactose. Idéale pour les enfants ou ceux qui craignent le piment, cette version revisitée conserve toute l’authenticité de la Corée.

Pourquoi j’ai craqué pour les Gâteaux de Riz Coréens ?

En 2020 j’ai découvert le tteokbokki en regardant des dramas coréens. Oui, oui je me suis faite prendre au piège,🙈 mais entre la pandémie et la maladie qui c’est déclarée, j’avais besoin à ce moment là, de quelque chose d’édulcoré, de drôle, de réconfortant. Enfin bref quelque chose pour me faire oublier le temps d’un instant tout ce bazar.

Je suis une personne qui aime découvrir les cultures et la gastronomie du monde. Ces séries m’ont ouvert les portes d’une gastronomie fascinante que j’ai immédiatement eu envie d’explorer et d’adapter à mon alimentation sans gluten et sans lactose.

Le saviez-vous ? Le Tteokbokki est un snack populaire de la street food coréenne. Il se compose de tteok(des gâteaux de riz en forme de tubes) nappés d’une sauce savoureuse. Traditionnellement pimenté, on peut l’accompagner de légumes, d’œufs, de viande ou même de fromage, voir même de Ramens.

Un peu d’histoire et de légendes

Le Tteokbokki n’a pas toujours été rouge et pimenté ! À l’origine, il se cuisinait avec une base de sauce soja ce plat était réservé à la royauté et à la noblesse car les ingrédients utilisés étaient coûteux voir la recette Gungjung tteokbokki . La version pimentée serait née après la guerre de Corée (1950-1953). La légende raconte qu’une grand-mère aurait accidentellement fait tomber des tteok dans de la pâte de piment… Réalité ou joli mythe culinaire ? Si vous connaissez une autre version, n’hésitez pas à la partager en commentaire 😉!

Découvrez ici la recette du Gungjung tteokbokki : tteokbokki royal sans piment

gungjung tteokbokki : recette de tteokbokki royal sans piment
Gungjung tteokbokki : tteokbokki royal sans piment

Pour cette recette de Tteokbokki peu épicée j’ai voulu mettre un peu de légumes et des œufs. J’ai mis peu de piment pour que toute la famille en mange mais c’est déjà assez relevé pour mes enfants. Si vous voulez mettre plus ou moins de piment pas de problème faites à votre convenance.

Pour être honnête j’ai toujours fait le tteokbokki au pif et j’ai finis par noter les ingrédients afin de vous la partager.😊

Où trouver les ingrédients pour les Tteokbokki peu épicée?

Le Dashi en poudre : On en trouve facilement dans les épiceries asiatiques ou sur des boutiques en ligne comme Asian food Market .

sauce soja autour du riz salé sans gluten

La Sauce soja salée :⚠ Attention, beaucoup de sauces soja contiennent du gluten ! La marque Autour du Riz est une excellente option garantie sans gluten. Vous la trouverez en magasins Bio ou sur Greenweez .

La Pâte Miso Blanc (Danival) : Elle est garantie sans gluten. Je la trouve à Biocoop ou sur Greenweez.(Soyez vigilants : beaucoup de pâtes miso contiennent du blé, vérifiez bien les étiquettes).

gochugaru piment en poudre coreen

Le Gochugaru:  Cette poudre de piment coréen spécifique s’achète dans les épiceries asiatiques ou sur Internet.

tteok pour tteokbokki

Les Tteok (gâteaux de riz) : Choisissez bien le format pour Tteokbokki. Ils sont disponibles dans les épiceries asiatiques en rayon frais ou rayon sec et sur des sites comme Asian food Market .

Envie de découvrir d’autres saveurs d’Asie ? Retrouvez toutes mes recettes pour le Nouvel An Chinois sans gluten ni lactose ici.

Assiette de tteokbokki coréens sans gluten avec des oeufs durs et oignons verts dans une sauce peu épicée.

Tteokbokki : Gâteaux de Riz peu épicés (Sans Gluten & Lactose)

5 from 1 vote
Temps de préparation 30 minutes
Temps de cuisson 15 minutes
Temps total 45 minutes
Cuisine coréenne
Portions 4 personnes

Ingrédients
  

la base et les légumes

  • 1 Oignon
  • 2 gousses d'ail
  • 2 carottes environ 120g
  • 200 g champignons de paris
  • 4 feuilles de chou chinois environ 200g
  • 500 g de tteok gâteau de riz coréen
  • 8 œufs durs
  • 1 c. à soupe d'huile d'olive

Pour le bouillon et la sauce

  • 1 sachet de dashi
  • 500 ml d'eau
  • 70 g de concentré de tomate
  • 3 c. à soupe de sauce soja (sans gluten)
  • 3 c. à soupe de sirop d'érable
  • 1 c. à soupe de pâte miso (sans gluten)
  • 1 c. à soupe Gochugaru (poudre de piment) (vous pouvez réduire la dose)

Instructions
 

Préparer les légumes

  • Émincer l'oignon, puis hacher les gousses d'ail ou écraser les à l'aide d'un presse ail.
  • Couper les carottes en fines rondelles.
  • Couper le chou chinois grossièrement.
  • Nettoyer les champignons et les trancher.

Préparation tteokbokki

  • Dans une casserole faire chauffer l'eau avec le sachet de dashi.
  • Dans une sauteuse sur feu moyen: faire chauffer l'huile et faire revenir les oignons, l'ail, les champignons et les carottes.
  • Incorporer dans la sauteuse: le bouillon(eau +dashi), le concentré de tomate, la sauce soja, le sirop d'érable, la pâte miso et le gochugaru laisser cuire 5 minutes.
  • Ajouter les tteoks, le chou chinois et laisser cuire 10 minutes tout en remuant.
  • Ajouter les œufs à 5 minutes de cuissons afin de les réchauffer et les enrober de la sauce.
  • Déguster bien chaud.

Ne loupez aucune recette

Recevez mes nouvelles recettes sans gluten & sans lactose directement dans votre boîte mail.

2 réflexions sur “Tteokbokki : Gâteaux de Riz peu épicés (Sans Gluten & Lactose)”

    1. Bonjour, Tout d’abord merci pour votre commentaire, je suis contente que mes idées vous plaisent! 😊
      Vous écrivez que vous aimeriez plus de contenu sur la période d’Halloween, sauf que je ne comprends pas pourquoi avoir poster ce commentaire sur la recette des tteokbokki!
      Attendez vous plus de recettes, de détails sur les films, ou encore des activités à faire avec vos enfants???? je vous remercie par avance pour votre réponse afin que je puisse mieux vous répondre. 😊

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Recipe Rating




Retour en haut